Lake Yogo haiku

I had brought a haiku by the mendicant poet, Rotsū (1651-1739), on the autumn haike (see posting below) to share at Lake Yogo, but forgot to do so.

.. 鳥どもも寝入っているか余呉の湖
toridomo mo neitteiru ka Yogo no umi

 In its stillness
…… even the waterfowl
……… seem to be sound asleep —
………… the Lake of Yogo

How little has changed! Many of the wild ducks were indeed asleep as we walked by.
Rotsū accompanied Basho on the final leg of his Oku no Hosomichi journey using the Hokkokudo Road 北国道 between Tsuruga and Ogaki, passing Lake Yogo on the way. From the peak of Shizugatake we caught sight of that mountain road running along the neighbouring valley to the northeast. The last stretch of Basho’s ‘Narrow Road’ had been framed, briefly, beneath a rainbow!

One Response to “Lake Yogo haiku”

  1. Richard Donovan Says:

    Thanks for making the link with Rotsū, Basho and Oku no Hosomichi. Lake Yogo is an unpretentious jewel, hidden away from most of us, and only come across on chance journeys, whatever the century.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: