Archive for July 2, 2017

Oyamazaki Ginko-no-renga

Posted in Ginko-no-renga, Summer with tags on July 2, 2017 by Hisashi Miyazaki

May 20, 2017 (please see the preceding post, “Spring at the Edge”)

 

A clear sky …
sprouting green leaves
breathe with us                                                    (Akito)

The sound of ice
being dropped into a glass                                    (Tito)

Beside the hot train tracks
the old man mutters
“Don’t hog the shade!’                                           (Richard)

Three rivers join and flow –
Hideyoshi’s proud pagoda                                      (Eiko)

Only the red roof left,
the museum returning
to nature’s green                                                  (Hiroko)

Birdsong carried
by stream ripples                                                   (Akira)

At Takara Temple
recalling Soseki –
an early summer breeze                                          (Teruko)

Distilled on Mt. Tenno
“Angel’s Share”                                                      (Kyoko)

The girl counts out
twelve visitor cards at reception –
cool interior                                                            (Hisashi)

Reflections
in the western window                                            (Kayo)

A black swallowtail
visits the Siberian irises –
afternoon heat                                                        (Eiko)

Until the liquid turns amber
long way to go                                                        (Noriko)

Enma and his fierce men:
heaped before them
fruits, jellies, just desserts                                        (Eiko)

Slippery on this steep slope
pilgrims’ straw sandals                                            (Noriko)

A mayfly lands
on my handlebars –
the luminous day                                                    (Tito)

 

Ed. by Hisashi Miyazaki and Richard Donovan