Archive for May 10, 2019

The Last of My Wandering Journeys: Part II – Minakami

Posted in Autumn, Haibun, Travel with tags on May 10, 2019 by sosui

.. My train arrived at Minakami Station on time. I had two hours before the next train left, so I decided to look at the town. Minakami is a hot spring resort, and I saw many hotels around the station, but no people. I wanted to look at the River Toné, but there was no sign directing me to the riverside trail. So, I decided to walk to the bridge situated to the north of the station. The Toné, now the size of an ordinary river, was rushing past with sparkling waters.
.. When I got back to the station, I found a taxi and asked the driver to take me to the suspension bridge known for its Yosano Akiko poem monuments. On arrival there, I was surprised by the beauty of this place. Here, the River Toné makes a sudden bend, forming rapids as it flows on through a little gorge. From the suspension bridge, I was able to see Mt. Tanigawa and other mountains forming a range. For a moment, I thought I spied snow at the top, but soon realized it was white clouds covering the summits like a cap. I was disappointed by the monuments, though, disliking their childish designs, but one monument, standing below the bridge on a rock right by the river, did impress me. The poem inscribed on the black marble slab was so fine that I am tempted to quote it here.
………. Craggy rocks rear up,
………. Trying to block the river:
………. How useless they are!
………. The stream runs like an arrow,
………. The youthful Toné!
The poem proved a very accurate description of the scene before me.
.. I found one huge granite boulder beside the bridge and a single pine tree growing from it.
………. High, the autumn sky
………. Above a pine, whose trunk stands
………. Unshaken in the wind.

To be continued …