Summer, in the shade

Summer exhibition —
the folks assemble
dressed in blue-and-white ….. (Tito)

On 18th August, a scorching day, a few Hailstones got together for an art exhibition 真夏の芸術祭 held at Galerie Aube inside Kyoto University of Art & Design, where one of our members, Yoshiharu Kondo, was showing his creations. There were about 100 pieces on display; the majority, paintings. We walked around, each person choosing one or two favourites:

A school of ceramic salmon —
an Ainu Upopo, now sung
at the art festival ….. (Yoshiharu)

Dandelion seeds
enlarged in the painting …
he fears they might assault him
at night! ….. (Keiko)

A big brown pot —
written right across its body
in replicated characters,
“Seven Gods of Good Luck” ….. (Yoshiharu)

Cinnamon  background;
the dark-amber skeletons of
Chinese lantern pods ….. (Ursula)

Pleasingly, we all fell in love with Yoshiharu‘s two pieces, a ceramic tsubo-daiko and a handmade storybook featuring his own haiku and tanka.

Summer, in the shade —
A bisque-fired drum
Resounds through the hall ….. (Mayumi K)

Clear Moon —
in his poem,
a villa for his students
who’ve passed away ….. (Keiko)

 

Glad to report that the subsequent mishap that befell one of our number has now resolved itself!

Calling and calling
my lost cell phone —
no reply ….. (Ursula)

The Shimanto River Line

a limpid stream runs
beside the unprofitable railway –
swelling of buds

Roller Coaster – extension

I read aloud the original 19-verse Roller Coaster sequence from the Icebox as a contribution to an international haiku meeting held in Ljubljana, Slovenia in early September. I had not been expecting a further episode, but Kansai was again badly hit by natural disaster when, on Sep. 4, Typhoon Jebi (No. 21) blew through, our strongest storm for at least 25 years. I have here collected some of the recent haiku written by our Circle as a kind of extension of our summer 2018 ‘roller coaster ride’. Thank you to our members for sharing them. .. (SHG)

STORM (9)

last sunflowers —
they stand to attention
facing the typhoon

signboards and roofs
plucked into the air —
the autumn gale ……………………………….. both, Mayumi K.

mountains crumbling,
rivers flooding,
the typhoon, past —
anyone alive? ……………………………………. Michiko

after the typhoon —
over wet tree bark
inches a white snail ………………………….. David McC.

a derelict garden —
that large, loaded kaki tree
toppled by the storm

after Jebi
sweeping up our alley:
in the debris
a gold thread …………………………………….. both, Sally

five days after
the terrible typhoon
the old tree, still
propped against my roof …………………… Yoshiharu

crimson spider lilies
stand erect by broken trees —
that stormy night! …………………………….. Ayako

oh, moon in the sky!
above our patient town
of blue tarp rooves ……………………………. Teruko

from the Icebox inbox – 42

Early spring morn —
again, that pair of silent crows
atop the old pine

A black caterpillar
eating a big taro leaf —
the long dry spell …………………………. (Yoshiharu Kondo)

Wandering at night
I see my father’s face in
an old cobblestone.

A lonely thatched hut
two poets shared—one leaving,
one staying behind. …………………………………. (Maria Lin)

The smell of honeysuckle …
the night lights up
with first lightning bolts ……………………. (Julia Guzman)

Roller Coaster, a haiku sequence

The Kansai region of Western Japan was hit by a damaging earthquake (mag. 5.5) on 18 June, then by a monsoon-ending deluge on 5-7 July, and has been gripped by a severe heatwave ever since. 19 July saw 40 degrees C in Kyoto. The only respite in temperature was the typhoon of 28-29 July, which was cruel in its own way. I compiled a haiku sequence from recent work by 15 Hailstone poets in order to commemorate the fearsome summer we have had so far. You’ll see that haiku poets find ways to ‘coast’ between the ‘rolls’.     (SHG)

QUAKE (4)

morning birdsong
in the monsoon garden:
epicentre
right beneath my pillow!                             Hisashi

35 floors up
an earthquake rocks
and rumbles –
it clutches my heart                                    Sydney

summer earthquake –
ground spangled with glass,
sky full of stars                                           Mizuho

after the tremor
healing my unease,
the fragrant white gardenia                          Hiroko

RAINS (9)

broken muzzles
of the shrine’s stone foxes –
the rainy season returns                              Yaeno

gray rain-screen,
a fear of floods …
yet a kingfisher
blesses the pond                                        Teruko

endless rain –
in our entrance hall
a large garden spider
now resides!                                              Tito

to this land of
green ears of rice,
the Thunder God’s
long siege                                                  Hitomi

helicopter hovering
by people on a rooftop –
never-ending rain                                       Kyoko

a village
obliterated by the rains –
a cicada’s chant                                          Mayumi K.

the rain eases …
along a path between paddies
coloured umbrellas move                             Takashi

jumping into the puddle
with his tiny boots on
the wrong feet –
the rains let up                                           Hisako

monsoon away –
new sunlight on the girl
in the red coupé                                          Akira

HEAT (6)

leaving for work –
the heatwave,
no longer air at all
but wall                                                       Tito

crimson coins of blood
on the bike park floor:
the heatstruck lad
clasps his nose                                             Ursula

on the fence
two turtledoves out of breath …
sagging grasses                                           Branko

fierce sunlight –
a bitter gourd hanging down
like Godzilla’s tail ………………………………………….. Mayumi S.

the brook at my feet
murmuring away heat –
the mountain peak ahead                             Akira

the sun beat down …
but, slowly now, enjoying
the long night wine                                      Hiroko

Hailstone’s 16th Autumn Haike: Mt. Aoba

Takahama-Ōi 高浜町ー大飯郡 district of Wakasa Bay, Fukui Pref. We travelled there and back in three cars.
Nov. 11 (Sat.) – a clutch of nine poets congregated on a day of autumn showers: the six men scaling the heights of Aobayama (693m) for five rigorous hours, while the three women enjoyed the more sedate pleasures of the mountain-foot herb garden. The evening culminated, at Loghouse Akioya, in a rollicking poetry reading of the day’s experiences, that some haijin of earlier centuries might surely have related to.
Nov. 12 (Sun.) – the following morning, as the sun came out, we composed further haiku near the site of Takahama Castle and the eroded arch of Meikyodo beside the Japan Sea’s pounding surf. Two cars then drove over to Ōshima on the leeward side of the Ōi Peninsular, where a harbour stroll was had.
Here follows a selection of our poems, in rough sequential order, with each poet represented.

greeting five hundred
invisible bears
between Kyoto and the sea
……………………….. Ursula

empty forest —
one bird sings
to the steady rain
……………………….. David McC.

here
at the edge of the world
all things are covered in gold —
the sound of bamboo grass
rustling
……………………….. David

tangle of grasping roots —
frozen struggle
of a mountain-top tree
……………………….. William

a friendly hand
wet from rain
pulls me over
the abyss
……………………….. David

at our first proud summit,
the faded clipping:
“Old Man Climbs A Thousand Times”
……………………….. Richard D.

somewhere through
this mountain’s heart —
the sea, crashing
……………………….. Tito

slippery path:
our feet swallowed
by coloured leaves
……………………….. Branko

long legs
short legs
three legs
arse slide
……………………….. Tito

descending Mt Aoba,
light rain turns to hail:
a whispered goodbye
……………………….. Richard

two claps, two bows:
imparting to the god
my full name
and postal code
……………………….. Branko

This slideshow requires JavaScript.

between this world and the next —
a gateway framing sky and sea
……………………….. Tomiko

by the slack silver harbour
a fisherman offers me his rod —
I catch his smile
……………………….. Tito

a globefish
dances around my float:
its tantalising orbit
……………………….. Tomo

acorns scattered
all over the herb garden —
immune from the nuclear plant?
……………………….. Kyoko

raucous poets —
hold the pickled mackerel,
pass the persimmon liqueur!
……………………….. Ursula

autumn mountain jaunt —
honouring my ursine name
with bear-like sleep
……………………….. Ursula

*slideshow photos by Tito, Branko, William, Richard & David

Persimmon – Hailstone’s new collection is launched

click on any photo to enlarge

Bringing to mind
both classical
and modern tales—
two persimmons ……………………. Mizuho Shibuya

29 Oct. 2017 – in the grip of yet another typhoon, 27 poets gathered at Rakushisha in Western Kyoto to celebrate the launch of our latest anthology, ‘Persimmon’, a collection of haiku by 60 poets, a haibun by Sosui and two rensaku featuring stanzas by multiple authors … and more besides. Rakushisha is known in English as ‘the House of Fallen Persimmons’, and its former owner, Basho’s disciple Mukai Kyorai, once ironically referred to himself as a kakinushi, a ‘Master of Persimmons’.

Having stacked our umbrellas and shed our waterproofs and soggy shoes, Richard Donovan welcomed us and proposed the kampai toast. Stephen Gill then explained how the book came about and thanked those who had assisted him with its production and with the happy launch itself. The persimmon is both homely and transporting (柿は心を和むと同時に別世界に連れて行ってくれる), he pointed out.

Later, we conducted a short kukai using a section of the book, entitled ‘Calendar Says’. It was won in absentia by Nobuyuki Yuasa for the following haiku:
…. Petals are all gone …
…. time for me now to enjoy
…. blossoms in my heart  …………………… Sosui

Runner-up was Branko Manojlovic with:
………………………………….. Hideyoshi’s tomb–
………………………………….. nobody sweeps here
.. but the April wind

The rain and the wind kindly abated to allow us a much drier journey home, albeit through puddles and under low, black, scudding, twilight clouds.

The book has 152 pages and costs ￥1,300 ($12). Details of how to order have been posted on our Publications page.